Как оформлять диалоги и прямую речь

Для диалога с новой строки используйте тире перед каждой репликой. Дальше выбор знаков зависит от того, есть ли слова автора и продолжается ли то же предложение после них. Ниже приведены основные конструкции для художественного текста. Все примеры сочинены для этой статьи.

В схемах П означает прямую речь с прописной буквы, п — её продолжение со строчной, А и а — слова автора. Буквы помогают проверить устройство фразы; в сам рассказ они не переносятся.

Новая реплика: тире и отдельный абзац

Сравните два способа записать одну фразу.

Ника сказала: «Я останусь до утра».

— Я останусь до утра.

Первый вариант включён в строку и заключён в кавычки. Второй начинается с абзаца и оформлен тире без кавычек. Эта разница закреплена в § 133 Полного академического справочника под редакцией В. В. Лопатина.

В разговоре собеседников каждой новой реплике отведите свой абзац:

— Ты выключил свет внизу?

— Там ещё работает Ника.

— Тогда оставь ей ключ.

В веб-редакторе важно различать случайный перенос по ширине экрана и начало нового абзаца. Проверьте текст на узком экране: длинная реплика может занимать несколько строк, но дополнительное тире перед каждой из них не нужно.

Слова автора после реплики

Для обычного утверждения схема такая: — П, — а.

— Завтра станция откроется, — сказал диспетчер.

Перед словами, которые вводят речь, ставятся запятая и тире. Слова автора начинаются со строчной буквы. После вопроса, восклицания или многоточия запятая не добавляется: знак сохраняется, затем идёт тире. Правило изложено в разделе о прямой речи на Грамоте.

— Завтра станция откроется? — спросила Ника.

— Отойдите от края! — крикнул диспетчер.

— Я думала, мы успеем… — прошептала Ника.

Проверьте две частые ошибки: лишнюю запятую после вопросительного знака и прописную букву в слове «спросила». В этих примерах авторская часть относится к произнесённой реплике.

Слова автора перед прямой речью

Когда авторские слова вводят следующую реплику, они заканчиваются двоеточием. Для записи в строку схема: А: «П». Для абзацной прямой речи после вводящей части начинается новый абзац с тире. Оба случая описаны в правилах постановки знаков при прямой речи.

Ника ответила: «Подожду здесь».

Или с новой строки:

Ника ответила:

— Подожду здесь.

Выбирайте оформление по месту фразы в повествовании. Один короткий ответ удобно включить в авторский абзац; разговор нескольких людей легче читать отдельными репликами. Внутри одной сцены держите выбранный способ последовательным.

Авторская вставка разрывает предложение

Если после вставки продолжается то же предложение, используйте схему — П, — а, — п.

— Когда включат фонари, — сказала Ника, — мы увидим причал.

Без вставки получится: «Когда включат фонари, мы увидим причал». Это одно предложение, поэтому «мы» остаётся со строчной буквы.

Если на месте вставки была граница двух законченных предложений, схема меняется: — П, — а. — П.

— Фонари уже включили, — сказала Ника. — Пойдём к причалу.

Без вставки: «Фонари уже включили. Пойдём к причалу». После слов автора стоит точка, следующая часть начинается с прописной. Случаи разрыва собраны в § 135 академического справочника.

Для самопроверки временно вынесите «сказала Ника» за пределы реплики. Восстановите обычное предложение, определите его границы, затем верните вставку. Такой порядок надёжнее, чем расставлять знаки по длине пауз при чтении.

Отделяйте речь от самостоятельного действия

Не всякая фраза рядом с репликой обозначает произнесение слов. Если после ответа начинается самостоятельное действие, его можно вынести в отдельный авторский абзац:

— Подожду здесь.

Ника поставила чемодан возле окна.

Такой вариант сразу показывает границу между словами и действием. Он особенно удобен, если следующая реплика принадлежит другому человеку или действие занимает несколько предложений.

При правке задайте вопрос к авторской части: она объясняет, кто и как произнёс реплику, или сообщает новое событие? Не заменяйте автоматически «сказала» на любой глагол движения только ради разнообразия.

Упражнение: исправьте три конструкции

Попробуйте самостоятельно оформить следующие фразы, затем сравните с решениями ниже. В заготовках знаки намеренно пропущены:

• Ты принесла карту спросил Антон.
• Если дождь закончится ответила Ника мы пойдём пешком.
• Я нашла дорогу сказала Ника Можем выходить.

В первом случае получится: «— Ты принесла карту? — спросил Антон». Во втором: «— Если дождь закончится, — ответила Ника, — мы пойдём пешком». В третьем: «— Я нашла дорогу, — сказала Ника. — Можем выходить». Кавычки здесь только отделяют решения от поясняющего текста; в абзацном диалоге они не нужны.

После проверки знаков перечитайте сам разговор: отвечает ли каждый на предыдущую реплику? Этому посвящён разбор живых диалогов. Готовую главу можно исправить вручную, а новую сцену начать в приложении.